resume the cross-straits dialogue中文是什么意思

• 恢复两岸对话

• "resume"中文翻译    vt. 1.拿回，取回，收回(给人的东西等)；恢复(自由 ...
• "cross"中文翻译    n. 克罗斯〔姓氏〕。
• "strait"中文翻译    adj. 〔古语〕 1.窄，狭，狭隘的，窄小的(地方、衣 ...
• "dialogue"中文翻译    n. 1.问答，对语。 2.问答题，对话体。 3.(小说 ...
• "cross straits charter flights" 中文翻译 :    海峡两岸开通了两岸包机
• "cross-straits direct links" 中文翻译 :    两岸直接三通
• "cross-straits exchanges" 中文翻译 :    两岸交流
• "cross-straits peace and stability" 中文翻译 :    两岸和平与稳定
• "cross-straits relation" 中文翻译 :    台海关系
• "end the cross-straits hostility" 中文翻译 :    结束两岸敌对状态
• "cross-strait dialogue" 中文翻译 :    两岸对话
• "cross straits direct transportation link" 中文翻译 :    两岸直航
• "cross-straits direct transportation link" 中文翻译 :    两岸直航
• "indirect cross-straits charter flight" 中文翻译 :    间接直航
• "witty dialogue; comic cross talk" 中文翻译 :    对口相声
• "straits" 中文翻译 :    海峡, 困难, 窘迫; 斯特雷茨; 之海峡球场
• "resume" 中文翻译 :    vt. 1.拿回，取回，收回(给人的东西等)；恢复(自由等)；重占(场所等)；再穿用(衣服等)；再开始用(烟管等)。 2.重新开始(已停的事)，继续(中断的谈话等)。 3.扼要说，摘要叙述。 4.重新获得工作 (work), 复职 (office), 收复失地 (lost territory)。 resume a pipe (把烟斗再点着)又抽起烟斗来了。 The House resumed work. 议会(休会后)又开会了。 resume one's seat 回位，回到原位，归席。 resume one's spirits 恢复精神。 resume the thread of one's discourse 言归正传，回到谈话的本题。 vi. 重新开始；再讲，继续讲；扼要讲。 Let us resume where we left off. 让我们回头来再接下去讲。 Well, to resume. 好，接下去讲。
• "a dialogue" 中文翻译 :    对话
• "dialogue" 中文翻译 :    n. 1.问答，对语。 2.问答题，对话体。 3.(小说中的)对白。 in dialogue 用对话体，照问答题。 vi. 对话。 vt. 用对话表达。 adj. -logic 对话(体)的，问答题的。 n. -alogism 对话式讨论法。
• "dire straits" 中文翻译 :    饥饿海峡; 恐怖海峡/险境; 苦境; 险峻海峡
• "in financial straits" 中文翻译 :    处于经济困难中
• "international straits" 中文翻译 :    国际海峡
• "kanmon straits" 中文翻译 :    关门海峡
• "sick and in straits" 中文翻译 :    贫病交集
• "straits cup" 中文翻译 :    次年承办第六届海峡杯

• We believe it lays a foundation for progress and offers some creative ideas for reducing tensions and resuming the cross - strait dialogue
  我们相信它奠定了取得进展的基础，并为缓解紧张局势及恢复两岸对话提出了一些有创意的想法。